Erros comuns no speaking: 8 frases que os portugueses dizem mal (e como corrigir)
Se já te aconteceu começares uma frase com “I think…” e, sem dares por isso, repeti-la três vezes seguidas… bem-vindo ao clube. No speaking, os erros mais comuns não são “falta de vocabulário”: são hábitos automáticos. Neste artigo, vamos pegar em 8 erros comuns no speaking que os professores corrigem em piloto automático (porque aparecem em quase todas as aulas) e mostrar-te como corrigir cada um com exemplos simples e práticos.
Porque estes erros aparecem sempre no speaking?
Há três razões principais para estes erros comuns no speaking aparecerem tanto:
- Tradução direta do português (o cérebro tenta “copiar” estruturas).
- Pressa para falar (o foco é “não ficar calado”, não é a precisão).
- Frases muleta que dão segurança (“I think…”, “In my opinion…”).
A boa notícia? Como são erros repetidos, também são dos mais fáceis de corrigir — basta treinar a forma certa com mini-frases prontas.
1) “I think… I think… I think…” (repetição na mesma frase)
O erro: usar “I think” muitas vezes seguidas, especialmente quando estás nervoso.
✅ Correção: usa alternativas e corta a repetição.
Melhorias rápidas:
- “I think” → I believe / I’d say / In my vie
- Ou simplesmente tira: muitas frases ficam melhores sem isso.
Exemplos:
- ❌ I think this city is nice, I think the people are friendly, I think the food is great.
- ✅ This city is nice. The people are friendly and the food is great.
Mini-treino: grava 20 segundos a falar sobre um tema e tenta usar “I think” só 1 vez.
2) “She is using a blue dress” → wearing
O erro: usar use em vez de wear para roupa.
✅ Correção: roupa = wearing.
Exemplos:
- ❌ She is using a blue dress.
- ✅ She is wearing a blue dress.
Dica rápida: use é para objetos e ferramentas (use a phone, use a pen). Roupa é wear.
3) “The man which lives in Óbidos” → who
O erro: usar which para pessoas.
✅ Correção:
- Pessoas → who / that
- Coisas/animais → which / that
Exemplos:
- ❌ The man which lives in Óbidos is my uncle.
- ✅ The man who lives in Óbidos is my uncle.
4) “He/she/it are eating a pizza” → is
O erro: confusão com o verbo “to be” no presente.
✅ Correção:
- He/She/It → is
- You/We/They → are
Exemplos:
- ❌ He are eating a pizza.
- ✅ He is eating a pizza.
Mini-treino: faz 10 frases rápidas com “He is… / She is… / It is…” até ficar automático.
5) “I have lots of informations” → information (incontável)
O erro: adicionar “s” a palavras incontáveis.
✅ Correção: information é incontável.
Exemplos:
- ❌ I have lots of informations for you.
- ✅ I have a lot of information to share with you.
Alternativas naturais:
- ✅ I have some useful information.
- ✅ I have a few details to share.
6) “Can you give me some advices?” → advice (incontável)
O erro: advice não tem plural.
✅ Correção: usa advice sem “s”.
Exemplos:
- ❌ Can you give me some advices?
- ✅ Can you give me some advice?
Se precisares de “plural”, troca a estrutura:
- ✅ Can you give me a few tips?
7) “baggage/luggages” → luggage (incontável)
O erro: confusão entre baggage e luggage, e criação de plurais inexistentes.
✅ Correção: a forma mais comum no dia a dia é luggage (incontável).
Exemplos:
- ❌ I have a lot of baggage. (não é “errado”, mas soa menos comum em contexto geral)
- ✅ I have a lot of luggage.
- ❌ Have you got luggages?
- ✅ Have you got any luggage?
8) “I want some breads” → bread (incontável)
O erro: pluralizar bread.
✅ Correção: bread é incontável.
Exemplos:
- ❌ I want some breads.
- ✅ I want some bread.
Se quiseres especificar tipos:
- ✅ I’d like two rolls, please.
- ✅ I’d like a loaf of bread.
Como corrigir estes erros comuns no speaking (em 7 dias)
Se queres mesmo eliminar estes erros comuns no speaking, faz isto durante 1 semana:
Dia 1–2: escolhe 2 erros e cria 5 frases corretas para cada
Dia 3–4: grava-te a falar 30–40 segundos e identifica se repetiste algum erro
Dia 5: faz “substituições” (I think → I’d say / wearing / who / is)
Dia 6: repete o mesmo tema, mas mais fluido
Dia 7: pede feedback a um professor (ou leva a lista para a aula)
O speaking melhora mais rápido quando corriges os teus erros mais repetidos, não quando tentas decorar 100 palavras novas. Se começares por estes erros comuns no speaking, em poucas aulas vais notar que falas com mais confiança — porque as frases certas começam a sair automaticamente.
Se quiseres, leva esta lista para a próxima aula e pergunta ao professor:
“Which of these mistakes do I make the most?” 😉
